1 Thông tin cá nhân là gì?

Thông tin cá nhân là thông tin được pháp luật định nghĩa là thông tin có thể nhận dạng một cá nhân cụ thể, chẳng hạn như tên, địa chỉ, ngày sinh, giới tính, số điện thoại và địa chỉ email cũng như thông tin bao gồm mã nhận dạng cá nhân

2 Về việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân

fb88 thu thập thông tin cá nhân mà không sử dụng các phương tiện sai lệch hoặc lừa đảo khác, làm rõ mục đích sử dụng và cung cấp thông tin dựa trên ý muốn của cá nhân Ngoài ra, thông tin cá nhân có được sẽ không được sử dụng theo bất kỳ cách nào có thể khuyến khích hoặc xúi giục các hành vi bất hợp pháp hoặc bất công

３． Về mục đích sử dụng thông tin cá nhân

• fb88 sẽ công bố trước và làm rõ mục đích sử dụng thông tin cá nhân do khách hàng, đối tác kinh doanh, người xin việc, vv cung cấp (sau đây gọi chung là "cá nhân") trên trang web của mình Khi nhận được thông tin cá nhân từ người đó bằng văn bản hoặc trên màn hình trang web, vv, chúng tôi sẽ nêu rõ mục đích sử dụng và xử lý thông tin cá nhân trong phạm vi mục đích sử dụng này
• Nếu fb88 thay đổi mục đích sử dụng dưới đây trong phạm vi hợp lý có liên quan đến mục đích sử dụng trước khi thay đổi thì fb88 sẽ công khai và làm rõ mục đích sử dụng sau khi thay đổi

個人情報の利用目的

• お客様からご注文いただいた製品・商品・サービス（メンテナンス、アフターサービス含む、以下同じ）の提供をするため
• Gửi tài liệu, catalog liên quan đến sản phẩm, sản phẩm, hoạt động kinh doanh, vv
• Để cung cấp thông tin về sản phẩm, dịch vụ cũng như thông tin về các sự kiện khác nhau qua thư trực tiếp, e-mail (bao gồm cả tạp chí thư), vv
• Nhận ý kiến khách hàng để sử dụng vào sản phẩm, dịch vụ
• Để trả lời câu hỏi, ý kiến và yêu cầu của bạn
• Để liên hệ với khách hàng về việc bán sản phẩm, dịch vụ và cung cấp dịch vụ
• Để trao đổi thông tin kinh doanh với đối tác kinh doanh
• Để cải thiện nội dung các trang web của fb88 cũng như điều tra và phân tích trạng thái sử dụng
• 「４．個人情報の第三者提供に関して」で定める範囲で第三者に提供するため
• その他上記に付随または関連する業務のため
• Dùng cho hoạt động tuyển dụng của fb88

のいずれかの目的の範囲内で利用させていただきます。
Ngoài ra, nếu mục đích sử dụng được chỉ định và nêu cụ thể trong màn hình tài liệu hoặc trang web mà thông tin cá nhân được cung cấp bởi người đó thì mục đích sử dụng đó sẽ được bao gồm

4 Về việc cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba

ノリタケグループは、次のいずれかに該当する場合を除き、ご本人様からご提供いただいた個人情報を如何なる第三者にも開示、提供いたしません。

• Nếu được sự đồng ý của cá nhân
• Trong trường hợp sử dụng chung trong phạm vi mục đích sử dụng
• Khi cung cấp cho nhà thầu phụ trong phạm vi cần thiết để đạt được mục đích sử dụng
• Nếu dựa trên luật pháp và quy định

5 Về việc sử dụng chung thông tin cá nhân

fb88 có thể cùng sử dụng tất cả các mục thông tin cá nhân do cá nhân cung cấp trong phạm vi tối thiểu cần thiết để đạt được mục đích sử dụng nêu trên trong các trường hợp sau

Phạm vi sử dụng chung

Các công ty thuộc fb88 trong nước (Danh sách các công ty thuộc tập đoàn)

Người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân

Công ty TNHH Noritake (hồ sơ công ty)Nhấp vào đây)

6 Về việc chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài

fb88 có thể cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba ở nước ngoài để đạt được các mục đích sử dụng nêu trên

7 Về việc quản lý an toàn thông tin cá nhân

fb88 sẽ thực hiện các biện pháp kiểm soát bảo mật cần thiết và phù hợp để ngăn dữ liệu cá nhân bị rò rỉ, mất hoặc hư hỏng và sẽ cố gắng cải thiện các biện pháp này Cụ thể chi tiết như sau

Các biện pháp quản lý an toàn của tổ chức

• Xây dựng cơ cấu tổ chức để thực hiện các biện pháp quản lý an toàn
• Xây dựng các quy định về bảo vệ và vận hành thông tin cá nhân theo đúng quy định, vv

Các biện pháp quản lý an toàn con người

• Thông báo cho nhân viên về việc xử lý dữ liệu cá nhân
• 個人情報の秘密保持に関する事項の就業規則等への織り込み　等

Các biện pháp kiểm soát an toàn vật lý

• Kiểm soát ra/vào và hạn chế đối với thiết bị mang vào ở những khu vực quản lý hệ thống thông tin quan trọng
• 個人データが記録された電子媒体持ち運び時の暗号化　等

Biện pháp kiểm soát an toàn kỹ thuật

• Ngăn chặn truy cập trái phép từ bên ngoài bằng cách cài đặt tường lửa, vv
• Giám sát trạng thái truy cập (lưu nhật ký truy cập, vv), vv

8 Về việc tiết lộ thông tin cá nhân, vv

Nếu chúng tôi nhận được yêu cầu từ một cá nhân về việc tiết lộ, chỉnh sửa, bổ sung, xóa, đình chỉ sử dụng, đình chỉ cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba, tiết lộ hồ sơ cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba, vv liên quan đến thông tin cá nhân do fb88 nắm giữ, chúng tôi sẽ phản hồi theo luật pháp và quy định sau khi xác nhận rằng yêu cầu đó là của cá nhân đó Để biết chi tiết về thủ tục yêu cầu, vui lòng liên hệ theo thông tin liên hệ về thông tin cá nhân bên dưới

9 Về việc sử dụng cookie

Các trang web do fb88 điều hành có thể sử dụng cookie Cookie là một tệp văn bản nhỏ được gửi từ máy chủ web và được lưu trữ trên máy tính của người dùng trang web (sau đây gọi là "người dùng") Người dùng có thể giới hạn hoặc từ chối việc thu thập cookie bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt của mình Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu bạn tắt cookie, một số chức năng của trang web có thể không khả dụng hoặc một số trang có thể không hiển thị chính xác
また、ノリタケグループの運営するウェブサイトの一部ページでは、以下の外部サービスを利用し、ウェブサイトのご利用状況を収集・分析しています。 Vui lòng kiểm tra trang web của nhà cung cấp dịch vụ để biết thông tin về cách từ chối (tắt) việc sử dụng cookie

■Google Analytics

• Nhà cung cấp dịch vụ: Google LLC
• サービスの詳細：
• Về việc chọn không tham gia (vô hiệu hóa) dịch vụ:

■Thông tin chi tiết về người dùng

• Nhà cung cấp dịch vụ: User Local Co, Ltd
• Chi tiết dịch vụ:
• Về việc chọn không tham gia (vô hiệu hóa) dịch vụ:

10 Về trang web của bên thứ ba

Việc xử lý thông tin cá nhân trên các trang web của bên thứ ba không phải là fb88 có thể được truy cập thông qua trang web của fb88 dựa trên các quy định quản lý của bên thứ ba chứ không phải quy định quản lý của fb88 và fb88 không có nghĩa vụ hay trách nhiệm nào liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân trên các trang web của bên thứ ba này

１１ Về các câu hỏi liên quan đến thông tin cá nhân và nơi gửi khiếu nại

Thông tin liên hệ nếu có thắc mắc và khiếu nại liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân trong fb88 như sau

Thắc mắc về thông tin cá nhân

Công ty TNHH Noritake Phòng Dịch vụ Doanh nghiệp Văn phòng Tổng hợp
Địa chỉ: 〒451-85013-1-36 Noritake Shinmachi, Nishi-ku, Nagoya
ĐT:052-561-7111052-561-7111
FAX:052-561-9721
Địa chỉ email: Privacy@noritakecom

１２． Về việc sửa đổi chính sách bảo vệ thông tin cá nhân

Nếu chúng tôi thấy cần thiết do những thay đổi về luật hoặc quy định, chúng tôi có thể sửa đổi một phần hoặc toàn bộ "Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân" này

１３． Luật điều chỉnh

"Chính sách quyền riêng tư" này dựa trên luật pháp Nhật Bản